Como se diz "mandou mal" em espanhol
A palavra espanhola para “mandou mal” é “falló” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
Exemplos
El jugador falló el penal en el último minuto.
O jogador errou o pênalti no último minuto.
Intentó arreglarlo, pero falló.
Ele tentou consertar, mas falhou.
O Acento Importa
O 'ó' no final indica que isso aconteceu no passado. Sem ele, 'fallo' significa 'eu falho' ou simplesmente 'um erro' (substantivo).
Confundir 'falló' com 'morreu'
Erro: “Usar 'falló' para significar que alguém faleceu.”
Correção: Use 'falleció' para pessoas. 'Falló' é para ações ou máquinas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.