Como se diz "me escutar" em espanhol
A palavra espanhola para “me escutar” é “escucharme” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitas escucharme si quieres entender el problema.
Você precisa me escutar se quiser entender o problema.
Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!
Por favor, deixe-me terminar. Você tem que me escutar!
No puedo escucharme hablar con tanto ruido.
Não consigo me ouvir falar com tanto barulho.
Verbo + Pronome Anexo
Esta palavra é o verbo base 'escuchar' (escutar) combinado com o pronome 'me' (me/para mim). Quando a ação é direcionada a 'mim', você anexa o pronome ao final da forma infinitiva.
Acento no Pronome
Quando você anexa o pronome 'me' ao infinitivo, a tonicidade original do verbo muda, e você precisa de um acento gráfico para manter a ênfase na sílaba correta: 'escuchar' se torna 'escuchÁRme'.
Anexar Pronomes Incorretamente
Erro: “Usar 'yo escucharme' em vez de 'Yo quiero escucharme.'”
Correção: A forma anexada ('escucharme') só é usada quando o verbo está no infinitivo, gerúndio ('escuchándome'), ou imperativo afirmativo ('¡Escúchame!'). Caso contrário, o 'me' vai antes do verbo conjugado: 'Me escuchas' (Você me escuta).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.