escucharme
“escucharme” significa “me escutar” em espanhol (A forma infinitiva, usada após outro verbo ou como um pedido.).
me escutar
Também: me ouvir até o fim
📝 Em Ação
Necesitas escucharme si quieres entender el problema.
A1Você precisa me escutar se quiser entender o problema.
Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!
A2Por favor, deixe-me terminar. Você tem que me escutar!
No puedo escucharme hablar con tanto ruido.
B1Não consigo me ouvir falar com tanto barulho.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "escucharme" em espanhol:
me escutar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escucharme
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o pronome 'me' quando o verbo 'escuchar' está conjugado no presente do indicativo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo raiz 'escuchar' vem da palavra latina *auscultare*, que significava 'escutar atentamente' ou 'prestar atenção'. A palavra espanhola moderna mantém esse foco na escuta intencional, em vez de apenas ouvir o som.
Primeiro registro: 13th century (as the root verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'escucharme' tem um acento gráfico, mas 'escuchar' não tem?
O verbo base 'escuchar' naturalmente acentua a última sílaba ('char'). Quando você adiciona o pronome 'me' ao final, a tonicidade natural mudaria para o 'me'. O acento gráfico (É) é colocado sobre a vogal tônica original (o 'a' em 'char') para forçar a ênfase a permanecer ali, seguindo as regras espanholas para anexar pronomes.
Quando devo anexar o 'me' (como em 'escucharme') em vez de colocá-lo antes do verbo (como em 'me escucha')?
Você anexa o pronome 'me' somente quando o verbo está em três formas específicas: 1) o infinitivo ('escucharme'), 2) o gerúndio ('escuchándome'), ou 3) um comando afirmativo ('¡Escúchame!'). Em todos os outros casos (como presente simples, passado ou futuro), o 'me' vai antes do verbo conjugado.