Inklingo
← Dicionário

escuchado

es-coo-CHAH-dohes.kuˈtʃa.ðo

“escuchado” significa “ouvido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ouvido

Também: escutado
Past ParticipleA1regular ar
Uma criança pequena sentada de pernas cruzadas, segurando uma concha do mar grande e vermelho vivo perto da orelha, concentrando-se intensamente no som lá dentro.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 Em Ação

Nunca he escuchado una ópera en vivo.

A1

Eu nunca ouvi uma ópera ao vivo.

¿Quién ha escuchado ese extraño ruido?

A2

Quem ouviu aquele ruído estranho?

ouvido

Também: escutado, renomado
Um pássaro azul pequeno e de cores vivas empoleirado em um galho, cantando alto. Ondas sonoras estilizadas e visíveis emanam do bico do pássaro em direção a uma forma de orelha humana grande e simples flutuando por perto.

📝 Em Ação

Era un consejo muy escuchado entre los estudiantes.

B2

Era um conselho muito ouvido entre os estudantes.

Las palabras escuchadas en la radio resultaron ser falsas.

B2

As palavras ouvidas no rádio se revelaram falsas.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escuchado" em espanhol:

escutado→ouvido→renomado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escuchado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'escuchado' como ADJETIVO?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escuchar(ouvir / escutar) — Verbo
la escucha(escuta / audição (substantivo)) — Substantivo
escuchante(ouvinte) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Escuchado' vem do verbo 'escuchar', que traça suas raízes de volta à palavra latina *auscultare*, significando 'ouvir atentamente' ou 'prestar atenção'. Esta palavra substituiu o termo latino mais antigo para audição simples (*audire*), enfatizando o ato de prestar atenção próxima.

Primeiro registro: Medieval Spanish (as *escuchar* forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: escutadoItalian: ascoltato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'escuchado' e 'oído'?

'Escuchado' (de *escuchar*) implica ação voluntária e atenção, significando 'escutado'. 'Oído' (de *oír*) refere-se à simples percepção física do som, significando 'ouvido'. Você usa 'escuchado' quando presta atenção, e 'oído' quando o som simplesmente chega aos seus ouvidos.

'Escuchado' muda de forma quando o uso com 'haber'?

Não, ele permanece fixo como 'escuchado' quando usado com 'haber' (ter). A única vez que ele muda para 'escuchada', 'escuchados' ou 'escuchadas' é quando atua como adjetivo ou quando usado na voz passiva com o verbo 'ser' (ser).