Como se diz "me telefone" em espanhol
A palavra espanhola para “me telefone” é “llámeme” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si tiene alguna pregunta, por favor, llámeme mañana.
Se tiver alguma dúvida, por favor, ligue-me amanhã (tratamento formal 'usted').
Aquí está mi tarjeta. Llámeme cuando llegue a la ciudad.
Aqui está meu cartão. Ligue-me quando chegar à cidade (tratamento formal 'usted').
¿Le llamo a la oficina? No, llámeme al móvil, por favor.
Devo ligar para você no escritório? Não, ligue-me no meu celular, por favor (tratamento formal 'usted').
O Imperativo Formal
Esta frase usa a forma especial de imperativo (a forma 'usted', que é 'llame'). Você a usa quando quer ser educado ou está falando com alguém mais velho ou em um ambiente profissional.
Anexando o Pronome
Em comandos afirmativos, o pronome 'me' (significando 'me') é sempre colado ao final do verbo. 'Llame' + 'me' torna-se 'llámeme'.
O Acento Necessário
O acento gráfico no 'á' (llámeme) é essencial. Ele indica onde colocar a ênfase ao pronunciar a palavra, garantindo que a força tônica permaneça na sílaba original do comando, mesmo após adicionar o pronome.
Misturando Formal e Informal
Erro: “Llámate (usando o imperativo informal 'llama' mas a estrutura de pronome formal)”
Correção: Use 'Llámame' (informal) ou 'Llámeme' (formal). Escolha um estilo e mantenha-o.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.