Como se diz "não dance" em espanhol
A palavra espanhola para “não dance” é “bailes” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No quiero que bailes con él.
Eu não quero que você dance com ele.
¡No bailes sobre la mesa!
Não dance em cima da mesa!
O 'Você' Oculto
Nesta forma, 'bailes' refere-se especificamente ao 'tú' (você informal). Você não precisa sempre dizer a palavra 'tú' porque o final '-es' nos diz com quem você está falando. Em português, a conjugação do presente do subjuntivo para 'você' (ex: que você dance) é diferente, mas a ideia de que a terminação indica o sujeito é a mesma.
Desejos e Ordens
Esta grafia específica ('bailes' com 'e') é usada para o presente do subjuntivo. Usamos quando dizemos 'Espero que você dance' (Espero que bailes) ou 'Não dance' (No bailes).
Bailas vs. Bailes
Erro: “No bailas.”
Correção: No bailes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.