Como se diz "nós casamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós casamos” é “casamos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Nos casamos en la playa el próximo mes.
Nós vamos nos casar na praia no próximo mês.
Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.
Nós nos casamos há dez anos e estamos muito felizes.
Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.
Se nós casarmos nossa filha com aquele homem, ela terá uma vida boa. (Uso transitivo menos comum)
O Duplo Sentido de 'Casamos'
Esta forma verbal é especial porque significa 'nós casamos' (Presente) E 'nós casamos' (Pretérito Perfeito Simples). Você deve usar palavras de tempo (como 'ontem' ou 'amanhã') para saber qual significado o falante pretende.
Casar-se vs. Casar Alguém
Para dizer 'nós nos casamos', você DEVE usar a forma reflexiva: 'Nos casamos.' Se você apenas diz 'Casamos a nuestra hija', significa 'Nós casamos nossa filha' (nós estamos realizando a ação em outra pessoa).
Esquecer o 'Nos'
Erro: “Casamos el sábado.”
Correção: Nos casamos el sábado. (Nós nos casamos no sábado.) Lembre-se do 'nos' quando é você quem está se casando.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.