Como se diz "nós diremos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós diremos” é “diremos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana diremos la respuesta final al jefe.
Amanhã, diremos a resposta final ao chefe.
No diremos nada hasta que estemos seguros.
Não diremos nada até que estejamos seguros.
Si nos preguntan, diremos que no sabemos.
Se eles nos perguntarem, diremos que não sabemos.
A Forma 'Nós' do Futuro
'Diremos' é a forma de 'nós' (nosotros) do tempo futuro, o que significa que fala sobre uma ação que 'nós' planejamos fazer mais tarde.
Raiz Irregular
Embora o infinitivo seja 'decir', o tempo futuro usa a raiz curta e irregular 'dir-' antes de adicionar as terminações do futuro, como 'diré' e 'diremos'.
Confundir a Raiz
Erro: “Usar a raiz regular: 'Deciremos'”
Correção: Use a raiz irregular: 'Diremos'. O verbo 'decir' é um dos poucos verbos que muda sua raiz ao falar sobre o futuro. Em português, isso seria análogo a usar 'diremos' em vez de 'diremos' (que não existe, mas ilustra a ideia de uma forma incorreta baseada no presente).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.