Como se diz "nós esperávamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós esperávamos” é “esperábamos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Esperábamos el autobús cuando empezó a llover.
Nós estávamos esperando o ônibus quando começou a chover.
Siempre esperábamos las vacaciones de verano con mucha ilusión.
Nós sempre costumávamos esperar as férias de verão com muita animação.
Esperábamos que la película fuera mejor.
Nós esperávamos que o filme fosse melhor.
O Tempo Verbal do 'Nós' no Passado
A terminação -ábamos sempre indica que a ação foi realizada por 'nós' (nosotros/nosotras). Esta forma específica é usada apenas para verbos regulares terminados em -ar, como 'esperar'.
Passado Contínuo ou Habitual
Use esta forma do pretérito imperfeito para descrever ações que estavam em andamento no passado ('nós estávamos esperando') ou ações que ocorriam repetidamente ('nós costumávamos esperar').
Imperfeito vs. Pretérito (Perfeito Simples)
Erro: “Usar 'esperamos' (nós esperamos) quando você quer dizer que a espera estava em andamento.”
Correção: Use 'esperábamos' quando a espera era uma ação de fundo ou um estado de espírito. 'Esperamos' (pretérito perfeito simples) indica que a ação começou e terminou rapidamente.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.