Como se diz "nós fazíamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós fazíamos” é “hacíamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cuando éramos jóvenes, hacíamos deporte todos los días.
Quando éramos jovens, praticávamos esportes todos os dias.
No sabíamos qué hacíamos, pero nos divertíamos mucho.
Não sabíamos o que estávamos fazendo, mas estávamos nos divertindo muito.
Hacíamos cola para comprar entradas para el concierto.
Estávamos na fila para comprar ingressos para o show.
O Tempo Imperfeito
Esta forma, 'hacíamos', fala sobre o passado, mas especificamente sobre ações que se repetiam ao longo do tempo (hábitos) ou ações que estavam acontecendo continuamente quando algo as interrompeu.
Foco em 'Nós'
A terminação '-íamos' sempre significa que a ação estava sendo feita por 'nosotros' (nós), incluindo você e outras pessoas.
Confundir Imperfeito e Pretérito
Erro: “Usar 'hicimos' (nós fizemos, uma ação concluída) quando você quer dizer 'hacíamos' (nós costumávamos fazer, um hábito).”
Correção: Use 'hacíamos' ao descrever como as coisas *eram* no passado ou o que você fazia rotineiramente, e não para um evento único e concluído.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.