Como se diz "nós sabíamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós sabíamos” é “sabíamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Sabíamos que el tren llegaba tarde.
Nós sabíamos que o trem estava chegando atrasado.
¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!
Por que você não nos disse? Nós sabíamos que algo estava errado!
En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.
Naquele momento, nós só sabíamos metade da história.
A Forma 'Nós'
Esta palavra é a forma 'nosotros' (nós) do verbo 'saber'.
Pretérito Imperfeito para Estados
O pretérito imperfeito (sabíamos) descreve um estado contínuo ou habitual no passado — o fato de 'nós sabermos' era contínuo.
Saber vs. Conocer
Erro: “Usar 'conocíamos' para fatos: 'Conocíamos que era tarde.'”
Correção: Use 'sabíamos' para fatos, informações ou coisas que você pode dizer em voz alta: 'Sabíamos que era tarde.' ('Conocer' é para pessoas, lugares ou estar familiarizado com algo.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.