Como se diz "oxigênio" em espanhol
A palavra espanhola para “oxigênio” é “oxígeno” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitamos oxígeno para poder respirar y vivir.
Nós precisamos de oxigênio para poder respirar e viver.
El buceador llevaba un tanque lleno de oxígeno comprimido.
O mergulhador estava carregando um tanque cheio de oxigênio comprimido.
Después de tanto encierro, salir al campo fue como recibir una dosis de oxígeno.
Depois de ficar trancado por tanto tempo, sair para o campo foi como receber uma dose de oxigênio (um fôlego de ar fresco).
Sempre Masculino
Embora muitas palavras em espanhol terminadas em '-a' sejam femininas, as palavras terminadas em '-o' são quase sempre masculinas, como 'el oxígeno'. Em português, 'oxigênio' também é masculino ('o oxigênio'), o que facilita a memorização.
Elementos Químicos são Masculinos
Todos os elementos químicos (como hidrogênio, ouro ou oxigênio) são tratados como substantivos masculinos em espanhol, assim como em português ('o hidrogênio', 'o ouro').
Confundindo Oxígeno e Aire
Erro: “Usar 'oxígeno' para se referir à atmosfera normal (ex: 'El oxígeno está fresco').”
Correção: Use 'aire' quando estiver falando da atmosfera geral ou do clima ('El aire está fresco'). 'Oxígeno' refere-se especificamente ao gás químico. Em português, o erro seria usar 'oxigênio' quando o correto seria 'ar' ('O ar está fresco').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.