Como se diz "para o" em espanhol
A palavra espanhola para “para o” é “al” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Voy al cine esta noche.
Eu vou ao cinema esta noite.
Le di el regalo al niño.
Eu dei o presente ao menino.
Llegamos al final del libro.
Chegamos ao fim do livro.
O Atalho 'a + el'
'Al' é simplesmente um atalho obrigatório para 'a el'. Você não pode dizer 'Voy a el cine'; você deve dizer 'Voy al cine'.
Apenas para o 'o' Masculino
Este atalho só funciona com 'el' (o artigo definido masculino). Não funciona para 'la', 'los', ou 'las'. Para estes, você mantém as palavras separadas: 'a la playa', 'a los parques'.
'Ao Fazer Algo'
Você pode usar 'al' seguido pela forma base de um verbo (como 'llegar') para significar 'ao chegar' ou 'quando chegar'. Por exemplo, 'Al llegar, vi a mi amigo' significa 'Ao chegar, vi meu amigo'.
Esquecer a Contração
Erro: “Voy a el parque.”
Correção: Voy al parque. Em espanhol, 'a' e 'el' devem sempre se combinar para formar 'al'.
Usar 'al' com Palavras Femininas
Erro: “Vamos al playa.”
Correção: Vamos a la playa. Como 'playa' é feminino, usa-se 'la', então você mantém 'a' e 'la' separados.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.