al

para o?antes de um substantivo masculino singular

Também:no?referring to a point or location,ao / quando?used with a verb to mean 'when something happens'

ahl

/al/

ContraçãoA1

neutral

Um sinal de mais entre as palavras espanholas 'a' e 'el' levando à palavra 'al', mostrando como elas se combinam.

📝 Em Ação

Voy al cine esta noche.

Eu vou ao cinema esta noite.

Le di el regalo al niño.

Eu dei o presente ao menino.

Llegamos al final del libro.

Chegamos ao fim do livro.

Al llegar a casa, me quité los zapatos.

Ao chegar em casa, tirei meus sapatos.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

al cine – ao cinema
al supermercado – ao supermercado
al final – no final
al principio – no começo
al lado de – ao lado de

Expressões & Idiomas

al aire libre – ao ar livre
al pie de la letra – literalmente, exatamente como dito
al fin y al cabo – no fim das contas, afinal

💡 Pontos gramaticais

O Atalho 'a + el'

'Al' é simplesmente um atalho obrigatório para 'a el'. Você não pode dizer 'Voy a el cine'; você deve dizer 'Voy al cine'.

Apenas para o 'o' Masculino

Este atalho só funciona com 'el' (o artigo definido masculino). Não funciona para 'la', 'los', ou 'las'. Para estes, você mantém as palavras separadas: 'a la playa', 'a los parques'.

'Ao Fazer Algo'

Você pode usar 'al' seguido pela forma base de um verbo (como 'llegar') para significar 'ao chegar' ou 'quando chegar'. Por exemplo, 'Al llegar, vi a mi amigo' significa 'Ao chegar, vi meu amigo'.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Contração

Erro: “Voy a el parque.”

Correção: Voy al parque. Em espanhol, 'a' e 'el' devem sempre se combinar para formar 'al'.

Usar 'al' com Palavras Femininas

Erro: “Vamos al playa.”

Correção: Vamos a la playa. Como 'playa' é feminino, usa-se 'la', então você mantém 'a' e 'la' separados.

⭐ Dicas de uso

Verifique o Gênero do Substantivo

Antes de dizer 'a el', pare e lembre-se de juntá-los para formar 'al'. Sempre verifique se o substantivo que se segue é masculino e singular.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: al

Pergunta 1 de 3

Qual frase está gramaticalmente correta?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

a(a, para) - Preposição

el(o) - Artigo

del(do, da) - Contração

Perguntas Frequentes

Existe outra contração como 'al'?

Sim! A outra contração obrigatória em espanhol é 'del', que é uma combinação de 'de' (de/do) e 'el' (o). Assim como 'al', você deve usar 'del' em vez de 'de el'.

Eu uso 'al' antes de uma palavra masculina que começa com 'a' ou 'ha'?

Sim, você ainda usa 'al'. Por exemplo, você diria 'viajar al extranjero' (viajar para o exterior) ou 'ir al hospital' (ir ao hospital). A regra de usar 'el' em vez de 'la' antes de palavras femininas que começam com 'a-' (como 'el agua') não afeta a contração 'a + el'.

'Al' é escrito como duas palavras separadas, 'a el', alguma vez?

Quase nunca no espanhol moderno. A única exceção rara é quando 'El' faz parte de um nome próprio, como um jornal ou um lugar. Por exemplo, 'una visita a El Salvador' (uma visita a El Salvador). Para os estudantes, é melhor sempre lembrar a regra: 'a' + 'el' = 'al'.