del
“del” significa “de o” em espanhol (antes de um substantivo masculino singular).
de o, vindo de o
.jpg&w=3840&q=85)
📝 Em Ação
Es el coche del profesor.
A1É o carro do professor.
Vengo del supermercado.
A1Eu venho do supermercado.
El color del cielo es azul.
A1A cor do céu é azul.
Es el final del día.
A2É o fim do dia.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "del" em espanhol:
de o→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: del
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'O cachorro do homem'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Uma contração das palavras do espanhol antigo 'de' (do latim 'de', significando 'de' ou 'a partir de') e 'el' (do latim 'ille', significando 'aquele'). Esta combinação tornou-se padrão há séculos.
Primeiro registro: c. 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que eu não posso simplesmente dizer 'de el'?
É uma das poucas regras inquebráveis no espanhol. Pense nisso como dizer 'it's' em vez de 'it is' em inglês — uma é apenas a forma padrão. Falantes nativos sempre combinam 'de' + 'el' em 'del', então não fazê-lo soa antinatural.
Isso acontece com 'de la', 'de los' ou 'de las'?
Ótima pergunta! Não, o atalho só acontece com 'de' + 'el'. Todas as outras formas permanecem separadas: 'de la' (de a, feminino), 'de los' (dos, masculino plural) e 'de las' (das, feminino plural).
'Del' está relacionado a 'al'?
Sim, elas são as únicas duas contrações oficiais em espanhol! 'del' é 'de + el', e 'al' é 'a + el' (para o).