Como se diz "penetração" em espanhol
A palavra espanhola para “penetração” é “penetración” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
A penetração da chuva no solo é vital para as plantas.
La empresa busca una mayor penetración de mercado este año.
A empresa busca maior penetração de mercado este ano.
Su análisis del problema mostró una gran penetración psicológica.
Sua análise do problema mostrou grande percepção psicológica.
A Regra de Gênero para '-ción'
Quase todas as palavras em espanhol terminadas em '-ción' são femininas. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra (por exemplo, la penetración).
Uso do Acento Gráfico
Esta palavra tem um acento no 'o' porque é uma palavra 'aguda' (acentuada na última sílaba) e termina em 'n'.
A Armadilha do Plural
Erro: “las penetraciónes”
Correção: las penetraciones (sem o acento gráfico). Ao tornar uma palavra terminada em '-ción' plural, o acento gráfico não é mais necessário porque a ênfase naturalmente permanece na mesma sílaba.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.