Como se diz "perdoar-me" em espanhol
A palavra espanhola para “perdoar-me” é “perdonarme” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Puedes perdonarme?
Você pode me perdoar?
Necesito perdonarme por lo que pasó.
Eu preciso me perdoar pelo que aconteceu.
Es difícil perdonarme después de cometer ese error.
É difícil me perdoar depois de cometer aquele erro.
Anexação de Pronomes
Em espanhol, palavras como 'me' (me) grudam no final de verbos de ação quando estão na forma infinitiva (como 'perdonar'), resultando em 'perdonarme'.
Duplos Significados
Esta palavra pode significar que você está pedindo perdão a outra pessoa OU que você está perdoando a si mesmo, dependendo do contexto da frase.
Posição do 'me'
Erro: “Dizer 'me perdonar' na forma infinitiva.”
Correção: Sempre coloque o 'me' no final do infinitivo: 'perdonarme'. Em português, diríamos 'me perdoar' ou 'perdoar-me'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.