perdonarme
“perdonarme” significa “perdoar-me” em espanhol (pedindo perdão a outra pessoa).
perdoar-me
Também: perdoar-me a mim mesmo
📝 Em Ação
¿Puedes perdonarme?
A1Você pode me perdoar?
Necesito perdonarme por lo que pasó.
B1Eu preciso me perdoar pelo que aconteceu.
Es difícil perdonarme después de cometer ese error.
B2É difícil me perdoar depois de cometer aquele erro.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "perdonarme" em espanhol:
perdoar-me→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdonarme
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Você tem que me perdoar' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'perdonar' (perdoar) combinado com o pronome 'me'. 'Perdonar' vem do latim 'per-' (completamente) e 'donare' (dar), significando literalmente 'dar o perdão de uma dívida ou culpa inteiramente'.
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Perdonarme' é o mesmo que 'disculparme'?
São muito parecidos, mas 'perdonarme' é mais profundo. Você usa 'perdonarme' para coisas sérias (como magoar os sentimentos de alguém), e 'disculparme' para coisas menores (como chegar atrasado).
Por que o 'me' está no final?
Em espanhol, quando um verbo está na sua forma básica 'to' (infinitivo, como 'perdonar'), quaisquer palavras pequenas que descrevam para quem a ação se destina (como 'me') devem ser anexadas ao final da palavra, diferentemente do português onde geralmente colocamos antes ('me perdoar').