Inklingo
← Dicionário

darme

dar-me?Ação direta de dar algo a mim
Também:causar-me?Used with feelings or sensations, e.g., 'darme hambre' (to make me hungry),obter para mim?Less direct, e.g., 'darme un susto' (to get a scare)

DAR-meh

/ˈdaɾme/
VerboA1irregular ar
neutral
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um personagem sorridente entregando uma maçã vermelha brilhante diretamente nas mãos abertas de um segundo personagem.

Referência Rápida

infinitivedar
gerunddándome
past Participledado

📝 Em Ação

¿Puedes darme el libro, por favor?

A1

Podes dar-me o livro, por favor?

Mi abuela siempre quiere darme dinero para mi cumpleaños.

A2

Minha avó sempre quer dar-me dinheiro para o meu aniversário.

Ver esa película de terror va a darme pesadillas.

B1

Assistir a esse filme de terror vai dar-me pesadelos.

Me di cuenta de que necesitaba darme más tiempo para descansar.

B2

Percebi que precisava dar-me mais tempo para descansar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entregarme (entregar-me)
  • ofrecerme (oferecer-me)
  • proporcionarme (proporcionar-me)

Antônimos

Colocações Comuns

  • darme cuenta de – perceber
  • darme igual – não me importar, ser indiferente
  • darme miedo – assustar-me
  • darme hambre/sed – dar-me fome/sede

Expressões & Idiomas

  • darme la gana – fazer o que eu quiser / tiver vontade

💡 Pontos gramaticais

Onde fica o 'me'?

'darme' é a combinação de 'dar' (dar) + 'me' (a mim). Esta forma combinada é usada depois de outro verbo ('Puedes darme...') ou como ordem afirmativa ('¡Dame!'). Na maioria das outras frases, o 'me' move-se para a frente do verbo conjugado: 'Él me da el libro' (Ele dá-me o livro).

Ordens: Juntado ou Separado?

Quando você está dizendo a alguém para fazer algo de forma afirmativa, 'me' gruda no final: '¡Dame!' (Dá-me!). Quando é uma ordem negativa, 'me' vai antes do verbo: '¡No me des eso!' (Não me dês isso!).

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'de'

Erro: “Me di cuenta que era tarde.”

Correção: Me di cuenta *de* que era tarde. A expressão 'perceber' é sempre 'darse cuenta *de* algo'.

⭐ Dicas de uso

Expressando Sentimentos e Sensações

Use 'darme' para coisas que acontecem a você. Em vez de dizer 'Eu estou com fome' (estoy hambriento), é muito mais comum dizer 'Me da hambre' (Dá-me fome). Isso funciona para medo (miedo), sede (sed), nojo (asco) e muitos outros sentimentos!

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
túdieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: darme

Pergunta 1 de 1

Qual frase é a maneira mais natural de dizer 'Esse filme me assusta' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

dar(dar) - Verbo
dádiva(dádiva, oferta) - Substantivo
dador(doador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'darme' e 'dame'?

'darme' é a forma básica, não conjugada, frequentemente usada depois de outro verbo, como em 'Puedes darme la sal' (Podes dar-me o sal?). 'dame' (com acento) é uma ordem direta: '¡Dame la sal!' (Dá-me o sal!).

Por que é 'me da' às vezes e 'darme' outras vezes?

Depende dos outros verbos na frase. Se houver apenas um verbo principal, 'me' geralmente vai antes dele: 'Él me da un regalo'. Se houver dois verbos juntos (como 'querer dar' ou 'poder dar'), 'me' pode grudar no final do segundo verbo: 'Él quiere darme un regalo'.