Como se diz "pirado" em espanhol
A palavra espanhola para “pirado” é “maníaco” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Ese hombre conduce como un maníaco.
Aquele homem dirige como um maníaco.
Un maníaco entró en la tienda gritando.
Um maníaco entrou na loja gritando.
No seas un maníaco del control; deja que otros ayuden.
Não seja um maníaco do controle; deixe os outros ajudarem.
Usando 'Um' vs 'O'
Use 'um maníaco' ao falar sobre qualquer pessoa obsessiva, e 'o maníaco' ao se referir a uma pessoa específica que você já mencionou.
Confusão com 'Manía'
Erro: “Tengo un maníaco.”
Correção: Tengo una manía. (Use 'manía' para a obsessão em si; 'maníaco' é a pessoa que a tem.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.