Como se diz "pode ser" em espanhol
A palavra espanhola para “pode ser” é “será” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
VerbB2informal

Exemplos
¡Ganamos la lotería! ¿Será verdad?
Ganhamos na loteria! Será que é verdade?
Me dijo que vio un fantasma. ¿Será posible?
Ele me disse que viu um fantasma. Será possível?
¡Pero si te acabo de dar dinero! ¿Será que ya lo gastaste todo?
Mas eu acabei de te dar dinheiro! Será que você já gastou tudo?
Expressando Incredulidade
Quando usado em uma pergunta, 'será' pode expressar surpresa, dúvida ou descrença sobre uma situação. É frequentemente usado retoricamente, o que significa que você nem sempre está esperando uma resposta direta.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.