Como se diz "restarão" em espanhol
A palavra espanhola para “restarão” é “quedarán” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.
Eles ficarão no hotel até segunda-feira.
Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.
Só restarão alguns biscoitos depois da festa.
Fazendo Planos para 'Eles'
Use 'quedarán' ao falar sobre um grupo de pessoas que concordará em se encontrar em algum lugar no futuro. Para falantes de português, lembre-se que o 'se' é crucial para indicar que as pessoas estão decidindo ficar (como em 'eles se encontrarão').
Pessoas vs. Coisas
Erro: “Usar 'quedarán' sem 'se' ao falar de pessoas ficando em um lugar.”
Correção: Diga 'Ellos se quedarán' (Eles ficarão) em vez de apenas 'Ellos quedarán', que soa como se estivessem sendo deixados para trás como objetos (algo que sobrará).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.