Inklingo
← Dicionário

quedarán

keh-dah-RAHNke.ða.ˈɾan

“quedarán” significa “eles/vocês ficarão” em espanhol (permanecendo em um local específico).

eles/vocês ficarão

Também: restarão
VerboA2regular ar
Um grupo de amigos sentados confortavelmente em um banco de parque sob uma grande árvore, mostrando que eles ficarão naquele local.
gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 Em Ação

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

Eles ficarão no hotel até segunda-feira.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Só restarão alguns biscoitos depois da festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • se quedarán boquiabiertos – ficarão de boca aberta
  • quedarán en nada – não darão em nada

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "quedarán" em espanhol:

restarão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: quedarán

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eles ficarão aqui'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
quedarse(ficar/permanecer) — Verbo
quedada(um encontro/reunião (gíria)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'quietare', que significa 'descansar' ou 'manter quieto'. Com o tempo, evoluiu de descansar para simplesmente permanecer em um lugar.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: quietPortuguese: ficar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'quedarán' e 'se quedarán'?

Geralmente, 'quedarán' sozinho se refere a coisas que restarão (ex: 'Tres manzanas quedarán' - Três maçãs restarão), enquanto 'se quedarán' se refere a pessoas permanecendo em um lugar (ex: 'Ellos se quedarán en casa' - Eles ficarão em casa).