Como se diz "sexo" em espanhol
A palavra espanhola para “sexo” é “sexo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
En el formulario, por favor, indique su sexo.
No formulário, por favor, indique seu sexo.
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
A bióloga estuda as diferenças entre os sexos nessa espécie.
El sexo del bebé todavía no es conocido.
O sexo do bebê ainda não é conhecido.
Sempre um Substantivo Masculino
Mesmo que 'sexo' possa se referir a fêmeas, a palavra em si é sempre 'masculina' na gramática espanhola. Isso significa apenas que você sempre diz 'el sexo' ou 'un sexo', nunca 'la sexo'.
'Sexo' vs. 'Género'
Erro: “Usar 'sexo' e 'género' como se fossem sempre a mesma coisa.”
Correção: Embora frequentemente usados de forma intercambiável em formulários, 'sexo' geralmente se refere a traços biológicos (masculino/feminino), enquanto 'género' (gênero) se refere a papéis sociais e identidade. Na conversa cotidiana, 'género' é mais comum para identidade.
Outros significados de “sexo”
“sexo” também pode significar:
- atividade sexual ou cópula(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.