Como se diz "sincro" em espanhol
A palavra espanhola para “sincro” é “sincronización” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los nadadores mostraron una sincronización perfecta en su rutina.
Os nadadores mostraram sincronização perfeita em sua rotina.
Falla la sincronización entre el audio y el video.
O tempo entre o áudio e o vídeo está errado.
A Regra do '-ción'
Quase todas as palavras terminadas em '-ción' são femininas em espanhol. Isso significa que você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra: 'la sincronización'.
O Acento Faltante
Erro: “sincronizacion”
Correção: sincronización. Em espanhol, palavras terminadas em '-ción' sempre têm um acento no 'ó' para indicar onde está a sílaba tônica, diferentemente do português onde a tonicidade é mais previsível em palavras como 'sincronização'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.