Como se diz "trancou" em espanhol
A palavra espanhola para “trancou” é “cerró” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella cerró la ventana porque hacía frío.
Ela fechou a janela porque estava frio.
El perro cerró los ojos y se durmió.
O cachorro fechou os olhos e adormeceu.
Usted cerró el libro antes de terminarlo.
O senhor fechou o livro antes de terminar.
Uso do Pretérito Perfeito
A forma 'cerró' indica que a ação de fechar ocorreu de forma súbita e foi completamente finalizada no passado. É um evento único e concluído.
Mudança na Raiz do Verbo
O verbo base 'cerrar' só é irregular nas formas do presente (ex: 'cierro'). No pretérito perfeito simples ('cerró'), ele segue o padrão regular dos verbos '-ar'.
Usar o Imperfeito em Vez do Pretérito
Erro: “Él cerraba la puerta.”
Correção: Él cerró la puerta. (Use 'cerraba' somente se o ato de fechar fosse um hábito ou uma ação contínua no passado, e não um evento único.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.