Como se diz "tu lamentas" em espanhol
A palavra espanhola para “tu lamentas” é “lloras” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Por qué lloras, mi amor?
Por que você está chorando, meu amor?
Tú siempre lloras con las películas tristes.
Você sempre chora com filmes tristes.
Si no lloras, no te sientes mejor.
Se você não chora, não se sente melhor.
A Terminação 's'
Em espanhol, adicionar um 's' ao final de um verbo geralmente significa que o sujeito é 'tú' (a forma informal de 'você' em português).
Omissão do Pronome
Como 'lloras' significa especificamente 'tu choras', você não precisa dizer 'tú' a menos que queira dar ênfase.
Esquecer o 's'
Erro: “Tú llora.”
Correção: Diga 'Tú lloras.' Sem o 's', soa como uma ordem ou se refere a outra pessoa (ele/ela).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.