Inklingo
← Dicionário

lloras

YOH-rahs/ˈʝoɾas/

“lloras” significa “tu choras” em espanhol (ao falar com um amigo ou alguém que você conhece bem).

tu choras, você está chorando

Também: tu lamentas
VerboA1regular ar
Argentina / Uruguay
Uma ilustração em close-up de uma pessoa amigável com lágrimas visíveis escorrendo pelas bochechas.
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar

📝 Em Ação

¿Por qué lloras, mi amor?

A1

Por que você está chorando, meu amor?

Tú siempre lloras con las películas tristes.

A1

Você sempre chora com filmes tristes.

Si no lloras, no te sientes mejor.

A2

Se você não chora, não se sente melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sollozas (tu soluças)
  • lacrimas (tu derramas lágrimas)

Antônimos

  • ríes (tu ris)
  • sonríes (tu sorris)

Colocações Comuns

  • lloras de alegría – tu choras de alegria
  • lloras sin parar – tu choras sem parar
  • lloras por todo – tu choras por tudo

Expressões & Idiomas

  • lloras sobre la leche derramada – chorar sobre o leite derramado (lamentar o passado)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
túlloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara

present

ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
túllores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
túlloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
túllorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba

present

ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
túlloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lloras" em espanhol:

tu choras→tu lamentas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lloras

Pergunta 1 de 1

Se você vê seu amigo com lágrimas nos olhos, o que você diria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
horasexplorasadoras
📚 Etimologia▼

Do latim 'plorare', que significava gritar ou reclamar. Com o tempo, o som 'pl-' transformou-se no som 'll-' em espanhol.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: pleurerPortuguese: chorar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Lloras' pode ser usado em situações formais?

Não, 'lloras' é para 'tú' (informal). Se você estiver falando formalmente com alguém, deve usar 'llora' (a forma de 'usted').

'Lloras' tem acento gráfico?

No espanhol padrão, não. Apenas em algumas regiões como a Argentina (llorás) ele leva acento.