Como se diz "veja-se" em espanhol
A palavra espanhola para “veja-se” é “mírate” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mírate en el espejo, tienes algo en el pelo.
Olhe para si mesmo no espelho, você tem algo no cabelo.
¡Mírate! Estás empapado por la lluvia.
Olhe para si mesmo! Você está encharcado de chuva.
Antes de culpar a otros, mírate a ti mismo.
Antes de culpar os outros, olhe para si mesmo.
O Comando no Imperativo
A palavra 'mírate' é um comando que diz a 'tú' (você, informal) para fazer algo. O verbo 'mira' é a forma base do comando.
Afixação do Pronome
Em comandos afirmativos em espanhol, palavras pequenas como 'te' (a si mesmo) grudam no final do verbo. 'Mira' + 'te' se torna 'Mírate'.
O Acento Gráfico Importante
Quando você anexa um pronome a um comando como este, você deve adicionar um acento gráfico (tílde) sobre a sílaba tônica original ('mí') para manter a pronúncia igual.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.