Como se diz "viaduto subterrâneo" em espanhol
A palavra espanhola para “viaduto subterrâneo” é “túnel” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
O trem desapareceu no longo túnel da montanha.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
Tivemos que atravessar um túnel de pedestres para chegar ao outro lado da rua.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
A construção do novo túnel do metrô levará três anos.
Regra do Substantivo Masculino
Lembre-se que 'túnel' é sempre uma palavra masculina, então você deve usar os artigos masculinos: 'el túnel' (o túnel) ou 'un túnel' (um túnel). Em português, 'túnel' também é masculino, o que facilita a memorização.
Confusão de Gênero
Erro: “La túnel”
Correção: El túnel. Muitos substantivos em espanhol terminados em -L são masculinos, assim como 'papel' e 'hotel'. Isso é semelhante ao português, onde 'nível' e 'futebol' são masculinos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.