Como se diz "você dizia" em espanhol
A palavra espanhola para “você dizia” é “decías” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué me decías antes de que sonara el teléfono?
O que você estava dizendo antes de o telefone tocar?
Siempre decías que querías viajar a Italia.
Você sempre costumava dizer que queria viajar para a Itália.
Cuando éramos niños, decías muchas mentiras.
Quando éramos crianças, você contava muitas mentiras.
A Função do Pretérito Imperfeito
A forma 'decías' é usada para ações no passado que eram contínuas, hábitos repetidos ou descrições de como as coisas eram. Pense nisso como 'eu estava fazendo' ou 'eu costumava fazer'.
Foco no 'Tú'
Esta forma sempre acompanha 'tú' (o 'você' informal). Se você estiver falando formalmente, deve usar 'usted decía'.
Imperfeito vs. Pretérito Perfeito Simples
Erro: “Usar 'dijiste' quando a ação era um hábito. (Usando 'dijiste' quando a ação era um hábito.)”
Correção: 'Decías' (imperfeito) descreve o hábito ou rotina ('Você costumava dizer isso todos os dias'). 'Dijiste' (pretérito perfeito simples) descreve uma única instância concluída ('Você disse isso ontem').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.