Inklingo
← Dicionário

decías

deh-SEE-ahs/deˈsi.as/

“decías” significa “você estava dizendo” em espanhol (Ação contínua no passado).

você estava dizendo, você costumava dizer, você dizia

Também: você estava contando
VerboA1Irregular (infinitive: decir) ir
Uma ilustração colorida de um livro de histórias com duas figuras simples sentadas em um banco; uma figura está inclinada para a frente, falando ativamente com a boca aberta e um gesto em direção à outra figura, que está ouvindo atentamente.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 Em Ação

¿Qué me decías antes de que sonara el teléfono?

A2

O que você estava dizendo antes de o telefone tocar?

Siempre decías que querías viajar a Italia.

A1

Você sempre costumava dizer que queria viajar para a Itália.

Cuando éramos niños, decías muchas mentiras.

B1

Quando éramos crianças, você contava muitas mentiras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Decías la verdad – Você estava dizendo a verdade
  • Decías tonterías – Você estava dizendo bobagens

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
túdijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "decías" em espanhol:

você dizia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decías

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'decías' para descrever uma ação passada repetida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
decir(dizer) — Verbo
dicho(dito/provérbio) — Substantivo
declaración(declaração) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hacíastraías
📚 Etimologia▼

O verbo 'decir' vem diretamente do verbo latino *dīcere*, que significa 'dizer' ou 'proclamar'. O final do imperfeito '-ías' é uma evolução padrão das formas verbais latinas.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th-12th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: diceviPortuguese: dizias

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'decías' e 'dijiste'?

'Decías' (Imperfeito) é usado para ações contínuas, habituais ou descritivas no passado (ex: 'Você costumava dizer'). 'Dijiste' (Pretérito Perfeito Simples) é usado para uma ação única e concluída no passado (ex: 'Você disse isso uma vez, ontem').

'Decías' significa 'contar' em algum momento?

Sim! Em espanhol, 'decir' abrange tanto 'dizer' quanto 'contar'. Portanto, 'Tú decías la verdad' significa 'Você estava contando a verdade'.