Como se diz "vocês serão" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês serão” é “serán” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.
As lojas estarão abertas às nove da manhã.
Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.
Eles serão advogados depois de se formarem na universidade.
Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.
As comemorações serão no centro da cidade (ou: As comemorações acontecerão...).
Noções Básicas do Futuro do Indicativo
O futuro do indicativo em espanhol funciona de forma semelhante a adicionar 'will' em inglês. A forma 'serán' é usada para ações envolvendo duas ou mais pessoas ou coisas que acontecerão mais tarde.
Ser vs. Estar no Futuro
Assim como no presente, serán (de ser) é usado para qualidades permanentes, identidade, tempo ou localização de eventos. Use estarán (de estar) para estados temporários ou localizações físicas de pessoas/objetos.
Confundir o verbo base
Erro: “Usar 'estarán' ao falar sobre identidade ou origem: 'Ellos estarán doctores.'”
Correção: Use 'serán' para profissões: 'Ellos serán doctores.' (Eles serão doutores). *Ser* lida com 'quem' ou 'o que' algo é permanentemente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.