Como se diz "você amedrontou" em espanhol
A palavra espanhola para “você amedrontou” é “asustaste” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.
Por que você me assustou? Pensei que você era um ladrão.
Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.
Você assustou meu cachorro quando gritou de repente.
Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.
Quando você entrou, você assustou todo mundo na sala.
O 'Você' Que Usamos
Esta forma, 'asustaste', refere-se especificamente ao 'você' informal (tú). Se você estivesse falando formalmente com um idoso ou chefe, usaria 'usted asustó'.
Ação Passada Concluída
'Asustaste' usa o tempo pretérito perfeito simples (Pretérito), que é para ações que começaram e terminaram em um ponto específico no passado, como 'ontem' ou 'na noite passada'.
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'asustabas' (Pretérito Imperfeito) em vez de 'asustaste'.”
Correção: Use 'asustaste' (Pretérito Perfeito Simples) quando você quer dizer que o susto aconteceu uma vez e terminou. 'Asustabas' significa 'você costumava assustar' ou 'você estava assustando' repetidamente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.