Como se diz "você enviou" em espanhol
A palavra espanhola para “você enviou” é “enviaste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Tú enviaste el paquete ayer?
Você enviou o pacote ontem?
Me dijiste que enviaste el correo electrónico esta mañana.
Você me disse que enviou o e-mail esta manhã.
Cuando enviaste esa nota, yo ya estaba en casa.
Quando você enviou aquele bilhete, eu já estava em casa.
Foco na Forma 'Tú'
Esta palavra, 'enviaste', é usada quando você está falando diretamente com uma pessoa informalmente (tú) sobre algo que ela terminou de fazer no passado.
Ação no Pretérito Perfeito Simples
O final '-aste' indica que a ação (enviar) foi um evento único e concluído que ocorreu em um momento específico no passado (como 'ontem' ou 'semana passada').
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'enviabas' em vez de 'enviaste' ao falar de uma ação concluída.”
Correção: 'Enviaste' é para uma ação única e terminada ('Você enviou a carta'). 'Enviabas' é para ações repetidas ou contínuas no passado ('Você costumava enviar cartas').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.