Inklingo
← Dicionário

enviaste

en-vee-AHS-teh/emˈbjas.te/

“enviaste” significa “você enviou” em espanhol (pretérito informal singular).

você enviou

Também: você despachou, você encaminhou
VerboA1regular ar
Uma personagem deixando cair um pequeno pacote marrom na abertura de uma grande caixa de correio vermelha.
gerundenviando
infinitiveenviar
past Participleenviado

📝 Em Ação

¿Tú enviaste el paquete ayer?

A1

Você enviou o pacote ontem?

Me dijiste que enviaste el correo electrónico esta mañana.

A2

Você me disse que enviou o e-mail esta manhã.

Cuando enviaste esa nota, yo ya estaba en casa.

B1

Quando você enviou aquele bilhete, eu já estava em casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • enviaste un mensaje – você enviou uma mensagem
  • enviaste dinero – você enviou dinheiro

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoenviara/enviase
él/ella/ustedenviara/enviase
túenviaras/enviases
vosotrosenviarais/enviaseis
nosotrosenviáramos/enviásemos
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen

present

yoenvíe
él/ella/ustedenvíe
túenvíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
ellos/ellas/ustedesenvíen

indicative

imperfect

yoenviaba
él/ella/ustedenviaba
túenviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
ellos/ellas/ustedesenviaban

present

yoenvío
él/ella/ustedenvía
túenvías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
ellos/ellas/ustedesenvían

preterite

yoenvié
él/ella/ustedenvió
túenviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
ellos/ellas/ustedesenviaron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enviaste" em espanhol:

você despachou→você encaminhou→você enviou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enviaste

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa corretamente 'enviaste'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
enviar(enviar) — Verbo
envío(remessa / entrega) — Substantivo
remitente(remetente) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo *enviar* vem da palavra latina *via*, que significa 'caminho' ou 'estrada'. A raiz implica colocar algo 'a caminho' ou 'na estrada' para um destino.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enviarItalian: inviare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'enviaste' é regular ou irregular?

No tempo passado ('enviaste'), o verbo *enviar* é completamente regular. Ele segue o final padrão '-aste' para 'tú' no pretérito perfeito simples. Ele só tem pequenas alterações ortográficas (como a adição de um acento) no tempo presente.

Como uso 'enviaste' se estou falando formalmente?

Se você estiver falando formalmente com uma pessoa (usando 'usted'), você usaria a forma 'envió'. 'Enviaste' é estritamente para conversas informais com alguém a quem você chama de 'tú'.