Como se diz "você saberia" em espanhol
A palavra espanhola para “você saberia” é “sabrías” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.
Se você lesse o mapa, você saberia onde estamos.
¿Sabrías decirme dónde está el baño?
Você saberia me dizer onde fica o banheiro?
Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.
Com um pouco de prática, você saberia tocar piano.
A Forma 'Would' (Condicional)
'Sabrías' faz parte da família do 'condicional', que em português corresponde ao futuro do pretérito (ex: saberia). É usado para situações imaginárias ou para ser mais educado.
A Mudança na Raiz Verbal
Normalmente, você adiciona as terminações à forma completa do verbo (saber + ías), mas 'saber' é especial. Ele perde o 'e' e vira 'sabr-' antes de adicionar a terminação.
Saber vs. Conhecer
Erro: “Usar 'sabrías' para dizer 'você conheceria uma pessoa'.”
Correção: Use 'conocerías' para pessoas ou lugares. Use 'sabrías' para fatos, informações ou saber fazer algo (habilidades).
Ortografia da Raiz
Erro: “Escrever 'saberías'.”
Correção: Escreva 'sabrías'. Este verbo encolhe sua forma base tanto no futuro quanto no condicional (como em 'sabré' e 'sabrías').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.