Inklingo
← Dicionário

sabrías

você saberia?referindo-se a fatos ou informações em um cenário 'e se'
Também:você saberia como?referring to a skill or ability,você saberia me dizer??a polite way to ask for information

sah-BREE-ahs

/saˈβɾias/
VerboB1irregular (changes stem) er
neutral
Uma pessoa em estilo de livro de histórias colorido, parecendo feliz e segurando uma lâmpada brilhante, representando a posse de conhecimento.

Referência Rápida

gerundsabiendo
past Participlesabido
infinitivesaber

📝 Em Ação

Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.

B1

Se você lesse o mapa, você saberia onde estamos.

¿Sabrías decirme dónde está el baño?

B1

Você saberia me dizer onde fica o banheiro?

Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.

B2

Com um pouco de prática, você saberia tocar piano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conocerías (você conheceria)

Antônimos

  • ignorarías (você ignoraria/não saberia)

Colocações Comuns

  • Si yo fuera tú, sabrías... – Se eu fosse você, você saberia...
  • ¿Sabrías cómo...? – Você saberia como...?

Expressões & Idiomas

  • Saber de buena tinta – Saber de uma fonte confiável

💡 Pontos gramaticais

A Forma 'Would' (Condicional)

'Sabrías' faz parte da família do 'condicional', que em português corresponde ao futuro do pretérito (ex: saberia). É usado para situações imaginárias ou para ser mais educado.

A Mudança na Raiz Verbal

Normalmente, você adiciona as terminações à forma completa do verbo (saber + ías), mas 'saber' é especial. Ele perde o 'e' e vira 'sabr-' antes de adicionar a terminação.

❌ Erros Comuns

Saber vs. Conhecer

Erro: “Usar 'sabrías' para dizer 'você conheceria uma pessoa'.”

Correção: Use 'conocerías' para pessoas ou lugares. Use 'sabrías' para fatos, informações ou saber fazer algo (habilidades).

Ortografia da Raiz

Erro: “Escrever 'saberías'.”

Correção: Escreva 'sabrías'. Este verbo encolhe sua forma base tanto no futuro quanto no condicional (como em 'sabré' e 'sabrías').

⭐ Dicas de uso

Perguntas Educadas

Se você quiser soar muito educado ao pedir ajuda a um estranho, comece sua pergunta com '¿Sabrías...?' em vez de '¿Sabes...?' (Você sabe?).

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupieran
yosupiera
túsupieras
vosotrossupierais
nosotrossupiéramos
él/ella/ustedsupiera

present

ellos/ellas/ustedessepan
yosepa
túsepas
vosotrossepáis
nosotrossepamos
él/ella/ustedsepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupieron
yosupe
túsupiste
vosotrossupisteis
nosotrossupimos
él/ella/ustedsupo

imperfect

ellos/ellas/ustedessabían
yosabía
túsabías
vosotrossabíais
nosotrossabíamos
él/ella/ustedsabía

present

ellos/ellas/ustedessaben
yosé
túsabes
vosotrossabéis
nosotrossabemos
él/ella/ustedsabe
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sabrías

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'sabrías' no sentido de 'você saberia como'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

saber(saber) - Verbo
sabiduría(sabedoria) - Substantivo
sabio(sábio) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sabías' e 'sabrías'?

'Sabías' significa 'você sabia' (passado/pretérito imperfeito). 'Sabrías' significa 'você saberia' (condicional/hipotético).

'Sabrías' sempre se refere a 'tú'?

Sim, nesta forma específica, o final '-ías' indica que o sujeito é 'tú' (você informal).