Inklingo
← Dicionário

sabio

SAH-byohˈsa.βjo

sábio

Também: erudito, sensato
Uma ilustração de uma pessoa idosa e pacífica com uma expressão gentil sentada calmamente, rodeada por livros empilhados, sugerindo profundo conhecimento e bom julgamento.

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.

B1

Meu avô sempre dá conselhos muito sábios.

Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.

B2

Foi uma decisão sábia vender a casa antes da crise.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • consejo sabio – conselho sábio
  • persona sabia – pessoa sábia

sábio

Também: erudito, pessoa sábia
Uma ilustração detalhada de uma figura idosa e respeitada, vestida de forma simples, em pé em uma colina com vista para um vale pacífico, simbolizando sabedoria profunda e orientação.

📝 Em Ação

El sabio de la aldea resolvió el conflicto.

B2

O sábio da aldeia resolveu o conflito.

Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.

C1

Os antigos sábios gregos escreveram sobre a moral.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • un viejo sabio – um velho sábio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sabio" em espanhol:

erudito→pessoa sábia→sábio→sensato→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sabio

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'sabio' para descrever conhecimento profundo e acumulado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sabiduría(sabedoria) — Substantivo
saber(saber) — Verbo
sabiondo(sabe-tudo (negativo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim 'sapius', que significava 'que sabe' ou 'discernente'. Está intimamente relacionada ao verbo latino 'sapere', que originalmente significava 'provar', mas desenvolveu o significado de 'ser sábio', pois a sabedoria envolve 'provar' ou julgar bem as coisas.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sábioItalian: saggio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'sabio' difere de 'inteligente'?

'Inteligente' descreve alguém rápido de raciocínio, mentalmente ágil e bom em resolver problemas rapidamente. 'Sabio' descreve alguém que possui sabedoria, bom julgamento e conhecimento profundo, geralmente adquirido através de longa experiência e reflexão. Você pode ser 'inteligente' sem ser 'sabio', e vice-versa.