Como se diz "vocês lembram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês lembram” é “recuerdan” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis padres recuerdan la música de los años 80.
Meus pais lembram da música dos anos 80.
Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.
Se vocês (formal) lembram da senha, podem entrar no sistema.
Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.
As crianças não lembram como se chama o novo animal de estimação delas.
Padrão de Troca do Radical
O verbo 'recordar' é irregular. O 'o' muda para 'ue' nas formas do presente do indicativo, exceto para 'nosotros' e 'vosotros'. É por isso que dizemos 'recuerdan' e não 'recordan'.
Quem está Lembrando?
'Recuerdan' é sempre usado quando a ação de lembrar é feita por um grupo de pessoas ('eles/elas') ou quando você está se dirigindo formalmente a um grupo ('vocês').
Confundindo 'Recordar' e 'Acordarse'
Erro: “Usar 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”
Correção: O verbo 'recordar' geralmente não precisa de 'de'. Diga: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Se você usar 'acordarse', precisa de 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.