recuerdan

eles/elas lembram?referindo-se a um grupo de pessoas ou coisas (ellos/ellas),vocês lembram?tratamento formal a um grupo (ustedes)

Também:eles/elas recordam?formal synonym for remembering

reh-KWEHR-dahn

/reˈkwerðan/

VerboA2irregular (stem-changing: o>ue) ar

neutral

Três crianças diversas estão sentadas lado a lado em um banco rústico de madeira, olhando para baixo com sorrisos calorosos e nostálgicos para um urso de pelúcia velho e gasto que estão segurando. A cena sugere memórias compartilhadas.

Referência Rápida

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 Em Ação

Mis padres recuerdan la música de los años 80.

Meus pais lembram da música dos anos 80.

Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.

Se vocês (formal) lembram da senha, podem entrar no sistema.

Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.

As crianças não lembram como se chama o novo animal de estimação delas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

acordarse (lembrar (frequentemente usado com 'de'))
evocar (evocar)

Antônimos

olvidar (esquecer)

Colocações Comuns

recordar un momento – lembrar um momento
recordar con cariño – lembrar com carinho

💡 Pontos gramaticais

Padrão de Troca do Radical

O verbo 'recordar' é irregular. O 'o' muda para 'ue' nas formas do presente do indicativo, exceto para 'nosotros' e 'vosotros'. É por isso que dizemos 'recuerdan' e não 'recordan'.

Quem está Lembrando?

'Recuerdan' é sempre usado quando a ação de lembrar é feita por um grupo de pessoas ('eles/elas') ou quando você está se dirigindo formalmente a um grupo ('vocês').

❌ Erros Comuns

Confundindo 'Recordar' e 'Acordarse'

Erro: “Usar 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”

Correção: O verbo 'recordar' geralmente não precisa de 'de'. Diga: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Se você usar 'acordarse', precisa de 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')

⭐ Dicas de uso

O Significado de 'To Remind'

'Recordar' também pode significar 'lembrar alguém de algo' (to remind). Por exemplo, 'Ellos le recuerdan el compromiso' significa 'Eles o lembram do compromisso.'

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara

yorecordara

túrecordaras

ellos/ellas/ustedesrecordaran

nosotrosrecordáramos

vosotrosrecordarais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recuerdan

Pergunta 1 de 2

Se você quiser dizer 'Nós lembramos do filme', qual conjugação de 'recordar' você deve usar?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

recordar(lembrar (infinitivo)) - Verbo

recuerdo(memória, lembrança, recordação) - Substantivo

recordatorio(lembrete) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recordar' e 'acordarse'?

Ambos significam 'lembrar', mas 'recordar' é usado diretamente com a coisa lembrada (ex: 'Recuerdo la fecha'). 'Acordarse' é um verbo reflexivo e requer a preposição 'de' (ex: 'Me acuerdo de la fecha').

'Recuerdan' é usado para ações passadas, presentes ou futuras?

'Recuerdan' é a forma do presente do indicativo. Descreve uma ação que está acontecendo agora ou um fato que é verdadeiro atualmente (Eles lembram no momento).