Como se diz "vou ver" em espanhol
A palavra espanhola para “vou ver” é “veré” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana te veré en la oficina.
Amanhã eu te verei no escritório.
Ya veré qué puedo hacer para ayudarte.
Verei o que posso fazer para te ajudar.
No te preocupes, veré si puedo arreglarlo.
Não se preocupe, verei se consigo consertar.
Falando Sobre o Futuro
'Veré' é como se diz 'Eu verei'. Vem do verbo 'ver' (ver). Para falar sobre o futuro em espanhol, você geralmente apenas adiciona terminações como -é, -ás, -á ao verbo original completo.
A Forma 'Yo' Já Está Incluída
A terminação '-é' em 'veré' indica que a pessoa que verá é 'yo' (eu). Você nem precisa dizer 'yo' porque a terminação já deixa isso claro!
Futuro Simples vs. 'Ir + Infinitivo'
Erro: “Voy a ver mañana.”
Correção: Veré mañana. Ambas estão corretas! 'Voy a ver' (Eu vou ver) é muito comum para planos de futuro próximo. 'Veré' pode soar um pouco mais definitivo ou formal, como fazer uma promessa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.