Kinesiska berättelser
Läs 4 A2 Mystery kinesiska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseträning.
Var och en av dessa 4 berättelser är skriven på A2-nivå kring mystery-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Chinese som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.

Den extra skepnaden i gamla fotonegativ
En berättelse om en farfar och hans sonson som upptäcker en mystisk figur i gamla fotonegativ som leder till en rörande familjeåterförening.

邮局每天盖着明天日期的信
Lin Yu får mystiska brev som verkar förutsäga framtiden, men de hjälper faktiskt hennes familj att förändra det som händer härnäst.

Vem satte ner klockan i den gamla fotobutiken?
En ung flicka och hennes farfar upptäcker varför klockan i deras gamla fotostudio har ställts tillbaka en timme.

每周寄回原处的旧车票
En kvinna upptäcker att gamla tågbiljetter som posten skickat tillbaka knyter samman två personer som har väntat i fyrtio år på att träffas igen.
Mystery berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser A2 Mystery berättelser
På A2 kan du följa längre scener och enkel dialog. Var uppmärksam på bindningsord (och, men, eftersom, sedan) och verb i dåtid – de driver handlingen, och att lägga märke till dem i en berättelse fungerar mycket bättre än att bara memorera konjugationstabeller.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.