Koreanska berättelser
Läs 4 A2 Mystery koreanska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseövningar.
Var och en av dessa 4 berättelser är skriven på A2-nivå kring mystery-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Korean som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.

Fotspår som stannade vid den frusna bäcken
Två vänner följer ett mystiskt spår i snön för att ta reda på vad som hänt deras granne.

첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자
Mina följer ledtrådar för att ta reda på varför bänken vid busshållplatsen försvann innan den första bussen kom.

Hemligheten bakom det torra däcket
En flicka upptäcker mysteriet bakom varför hennes cykel återvände hem ren och torr efter tre dagars kraftigt regn.

망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개
Två gamla vänner återknyter kontakten genom tre mandariner som lämnas varje vecka i ett förvaringsskåp på en marknad.
Mystery berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser A2 Mystery berättelser
På A2 kan du följa längre scener och enkel dialog. Var uppmärksam på bindningsord (och, men, eftersom, sedan) och verb i dåtid – de driver handlingen, och att lägga märke till dem i en berättelse fungerar mycket bättre än att bara memorera konjugationstabeller.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.