Ryska berättelser
Läs 3 B1 Culture & Travel ryska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseövningar.
Var och en av dessa 3 berättelser är skriven på B1-nivå kring culture & travel-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Russian som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.

Вагон-ресторан на третий день пути
A young woman named Katya, traveling by train to reconcile with her father, meets a stranger in the dining car who helps her find the courage to reconnect.

Ночной базар в Самарканде
A traveler in Samarkand moves beyond the official tourist sites to discover the authentic hospitality and spirit of the city at a night market.

Пропуск в закрытый город
A young woman navigates bureaucratic hurdles to visit her ailing grandmother in a restricted, closed city.
Culture & Travel berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser B1 Culture & Travel berättelser
På B1 är målet läsflyt. Läs igenom hela stycken utan att översätta ord för ord, och använd sammanhanget för att gissa betydelsen innan du trycker på en översättning för att bekräfta. Slutsatsdragning är den färdighet som skiljer medelgoda läsare från nybörjare.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.