Inklingo
← Ordbok

adivina

a-dee-VEE-naha.ðiˈβi.na

“adivina” betyder “gissar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gissar, förutspår, gissa!

Även: förutspår
VerbA2regular ar
Ett barn står mellan två identiska stängda behållare och pekar bestämt på en behållare, vilket indikerar att de gissar.
infinitiveadivinar
gerundadivinando
past Participleadivinado

📝 I praktiken

Ella siempre adivina el final de las películas.

A2

Hon gissar alltid slutet på filmerna.

¡Adivina qué me compré hoy!

A1

Gissa vad jag köpte idag!

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

B1

Om han inte gissar svaret, förlorar han spelet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conjeturar (att antaga)
  • sospechar (att misstänka)

Vanliga kollokationer

  • adivinar el futuro – att förutspå framtiden
  • adivinar la respuesta – att gissa svaret

Idiom och uttryck

  • ¡Adivina qué! – Används för att introducera överraskande nyheter eller en gåta.

spådam, orakel

Även: psykiker
En kvinna med färgstarka kläder och en huvudduk sitter vid ett litet bord och stirrar intensivt in i en stor, lysande kristallkula.

📝 I praktiken

Fuimos a ver a una adivina para saber si íbamos a viajar.

B2

Vi gick för att träffa en spådam för att få veta om vi skulle resa.

La adivina predijo que mi futuro sería muy feliz.

B2

Psykikern förutspådde att min framtid skulle bli mycket lycklig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pitonisa (spåkvinna)
  • vidente (synsk/psykiker (könsneutral))

Vanliga kollokationer

  • consultar a una adivina – att konsultera en spådam

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedadivina
yoadivino
túadivinas
ellos/ellas/ustedesadivinan
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis

imperfect

él/ella/ustedadivinaba
yoadivinaba
túadivinabas
ellos/ellas/ustedesadivinaban
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais

preterite

él/ella/ustedadivinó
yoadiviné
túadivinaste
ellos/ellas/ustedesadivinaron
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadivine
yoadivine
túadivines
ellos/ellas/ustedesadivinen
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis

imperfect

él/ella/ustedadivinara
yoadivinara
túadivinaras
ellos/ellas/ustedesadivinaran
nosotrosadivináramos
vosotrosadivinarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "adivina" på spanska:

förutspår→gissa!→gissar→orakel→spådam→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adivina

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'adivina' som en befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *divinare*, som betyder 'att förutse, att vara inspirerad av en gud', vilket är relaterat till *divinus* (gudomlig). Det spanska ordet behöll innebörden av att försöka känna det okända.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: adivinhaItalian: indovina

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'adivina' ett oregelbundet verb?

Nej, verbet 'adivinar' är helt regelbundet. Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.

Hur säger man 'Guess what' på spanska?

Det vanligaste sättet är frasen '¡Adivina qué!' Du kan också säga '¡A que no sabes!' (Jag slår vad om att du inte vet!) vilket har en liknande betydelse.