Inklingo
← Ordbok

adn

ah-day-EN (The stress is on the last syllable, N)a.ðeˈen

“adn” betyder “DNA” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

DNA

Även: genetiskt material
En förenklad illustration av en spiralformad dubbelhelixstruktur, färgad blå och grön, som representerar en DNA-molekyl.

📝 I praktiken

La policía usó muestras de adn para identificar al sospechoso.

B2

Polisen använde DNA-prover för att identifiera den misstänkte.

Cada célula de nuestro cuerpo contiene una copia de nuestro adn.

B2

Varje cell i vår kropp innehåller en kopia av vårt DNA.

Ordkopplingar

Synonymer

  • código genético (genetisk kod)

Vanliga kollokationer

  • prueba de adn – DNA-test
  • secuencia de adn – DNA-sekvens

essens

Även: kärnvärderingar, identitet
En stiliserad illustration av ett solitt rött äpple, halverat, som avslöjar ett enda, ljust, glödande gyllene frö i mitten, vilket symboliserar essens.

📝 I praktiken

La innovación está en el adn de nuestra empresa.

C1

Innovation ligger i DNA:t (kärnessensen) hos vårt företag.

La hospitalidad es parte del adn de la cultura andaluza.

C1

Gästfrihet är en del av DNA:t (den grundläggande identiteten) hos andalusisk kultur.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ser parte del adn – att vara en del av kärnidentiteten

Översätt till spanska

Ord som översätts till "adn" på spanska:

dna→genetiskt material→kärnvärderingar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: adn

Fråga 1 av 1

I vilken av dessa meningar används 'adn' i dess bildliga (icke-vetenskapliga) betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ácido(syra) — Substantiv
gen(gen) — Substantiv
genético(genetisk) — Adjektiv
📚 Etymologi▼

Ett akronym bildat av begynnelsebokstäverna i 'ácido desoxirribonucleico' (Deoxyribonukleinsyra).

Först dokumenterat: Mid-20th century (following the scientific discovery)

Besläktade ord

English: DNAFrench: ADN

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag skriva 'adn' med stora bokstäver på spanska?

Ja, 'ADN' är tekniskt sett ett akronym och skrivs oftast med stora bokstäver i publicerade spanska texter, liknande svenskan (DNA). Eftersom det dock uttalas som ett enda ord 'ah-day-en', accepterar vissa stilguider 'adn' med små bokstäver för informellt bruk.

Är 'adn' maskulint eller feminint?

Det är alltid maskulint: 'el adn'. Detta beror på att även om hela frasen börjar med 'ácido' (syra, maskulint), får akronymer ofta sitt genus från det huvudsakliga definierande substantivet. För ADN behandlas det som maskulint.