alias
“alias” betyder “alias” på spanska (antaget namn).
alias
Även: pseudonym, smeknamn
📝 I praktiken
El criminal usaba el alias de 'El Fantasma' para sus operaciones.
B2Brottslingen använde aliaset 'Spöket' för sina operationer.
La policía identificó al sospechoso, cuyo alias es 'El Chino'.
B2Polisen identifierade den misstänkte, vars alias är 'Den kinesiske'.
Muchos artistas de grafiti trabajan bajo un alias para proteger su anonimato.
C1Många graffitikonstnärer arbetar under ett alias för att skydda sin anonymitet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "alias" på spanska:
pseudonym→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alias
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder pluralformen av 'alias' korrekt?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latin, där det var ett adverb som betydde 'vid en annan tid' eller 'annars'. På spanska utvecklades det till att betyda 'annars känd som', vilket ledde till dess nuvarande användning som ett antaget namn.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'alias' och 'apodo'?
'Apodo' (smeknamn) är ett namn som vanligtvis ges till någon av vänner eller familj, oftast baserat på en fysisk egenskap eller personlighet (t.ex. 'Flaco' för en smal person). 'Alias' är ett namn som någon väljer själv, oftast för att dölja sin verkliga identitet eller av professionella skäl (som en författares pseudonym eller en brottslings antagna namn).
Används 'alias' bara för brottslingar?
Nej, även om det ofta associeras med brottslighet i nyheterna, kan det användas för vem som helst som använder ett antaget namn, till exempel en spion, en hacker eller en författare som använder en pseudonym.