Inklingo
← Ordbok

apodo

ah-POH-dohaˈpoðo

smeknamn

Även: alias, tillnamn
En vänlig grupp barn som skrattar tillsammans, där ett barn bär en tröja med en liten, söt honungsbi-teckning på, vilket representerar ett smeknamn.

📝 I praktiken

Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.

A2

Mitt smeknamn i skolan var 'Katten'.

Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.

B1

Många fotbollsspelare är kända under sitt smeknamn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sobrenombre (smeknamn/tillnamn)
  • alias (alias)
  • pseudónimo (pseudonym)

Antonymer

  • nombre de pila (förnamn/tilltalsnamn)

Vanliga kollokationer

  • poner un apodo – att ge ett smeknamn
  • tener un apodo – att ha ett smeknamn

jag smeknamnar

Även: jag kallar
VerbB2regular ar
Ett barn som sätter en hemgjord papperskrona på ett vänligt hunds huvud, vilket representerar handlingen att ge ett namn eller en titel.
past Participleapodado
infinitiveapodar
gerundapodando

📝 I praktiken

Yo apodo a mi hermano 'Lolo' porque no puede decir su nombre.

B2

Jag smeknamnar min bror 'Lolo' eftersom han inte kan säga sitt namn.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesapoden
vosotrosapodéis
él/ella/ustedapode
nosotrosapodemos
túapodes
yoapode

imperfect

ellos/ellas/ustedesapodaran
vosotrosapodarais
él/ella/ustedapodara
nosotrosapodáramos
túapodaras
yoapodara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapodaron
vosotrosapodasteis
él/ella/ustedapodó
nosotrosapodamos
túapodaste
yoapodé

imperfect

ellos/ellas/ustedesapodaban
vosotrosapodabais
él/ella/ustedapodaba
nosotrosapodábamos
túapodabas
yoapodaba

present

ellos/ellas/ustedesapodan
vosotrosapodáis
él/ella/ustedapoda
nosotrosapodamos
túapodas
yoapodo
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "apodo" på spanska:

jag kallar→jag smeknamnar→tillnamn→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: apodo

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det mest troliga 'apodo' för någon som heter Francisco?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
apodar(att smeknamna) — Verb
apodado(smeknamnad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'apodar', som kommer från latinets 'adputāre'. Ursprungligen betydde det 'att räkna' eller 'att utvärdera', och skiftade så småningom till 'att ge ett namn baserat på en utvärdering av en person'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: apodo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'apodo' och 'apellido'?

Detta är en vanlig källa till förvirring! 'Apellido' betyder ditt efternamn (familjenamn), medan 'apodo' är ett smeknamn som ges av vänner eller familj.

Är 'apodo' samma sak som 'sobrenombre'?

Ja, de är synonymer. 'Sobrenombre' är något mer formellt, men båda refererar till smeknamn.