Hur säger man "tillnamn" på spanska
Det spanska ordet för “tillnamn” är “apodo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
Mitt smeknamn i skolan var 'Katten'.
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
Många fotbollsspelare är kända under sitt smeknamn.
Användning av 'apodo' med artiklar
Eftersom 'apodo' är ett maskulint substantiv, använd alltid 'el' (den/det) eller 'un' (en/ett). Exempel: 'El apodo es gracioso' (Smeknamnet är roligt).
Förväxla inte med 'efternamn'
Misstag: “Att använda 'apodo' för att betyda 'efternamn'.”
Rättelse: Använd 'apellido' för efternamn. 'Apodo' är endast för informella smeknamn (som att kalla en lång vän 'Långben').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.